zaterdag 25 april 2015

Visible Mending of je sokken stoppen?


 Sokkenstoppen of Visible mending?


Het is al even geleden dat ik op Facebook zag dat de lievelingssokken van een vriendin kapot waren.

Ik schreef : "stuur ze maar naar mij, maar je moet niet raar opkijken als ze met fluo rose gestopt worden"
En kort daarna viel de envellop bij me naar binnen.




Sokken stoppen


Sokken stoppen heb ik vroeger van mijn oma geleerd.
"De juf noemt dat weven oma" zei ik.
"Nou meisje, dan weef jij je sokken toch" zei ze.
Wij gebruikten geen paddenstoel, maar oma deed haar stevige handen als een vuist in de sok en trok zo de hiel stevig strak.
Met mijn kleine handjes toen nog een hele uitdaging!


Tijd

Deze sokken hebben er misschien al een jaartje gelegen.
Een heftig jaartje zullen we het maar noemen.
Zeker voor mijn vriendin!
Toch had ik steeds "geen tijd" om ze te maken.
Dat is tegelijk meestal de reden dat kleding weggegooid wordt als het kapot is.

Gisteren was het fashion revolution day, dat is een dag (24 april) dat er aandacht wordt gevraagd om na te denken waar je kleding vandaan komt. 


Who made your clothes?

De aanleiding is de ramp in Bangladesh, Rana Plaza. Waar een fabriek met textielwerkers instortte.

Mijn shirt van de HEMA is dan wel biologisch, maar laten we eerlijk zijn. De prijzen maken wel duidelijk dat dit geen zuivere handel is en er hoogst waarschijnlijk "nieuwe slaven" of "kinderarbeid" zijn ingezet.

Een moeilijk dilemma, want deze HEMA is voor ons dorp wel een fijne aanvulling, en het zorgt hier natuurlijk wel voor banen voor onze eigen jeugd.

Visible mending

Maar deze dag was voor mij dus aanleiding om in mijn studio een gratis les repareren te geven.
Tijdens de eco-textiellessen kan je dat trouwens ook leren.
Als je interesse hebt kan je in de rechterkolom van deze blog er alles over lezen.

Ik ben zeker niet de enige die weer kleding aan het repareren is. En oma deed het ook al.
De reden is alleen anders dan vroeger. Toen was het vooral schaarste en armoede. 

Het moest niet erg zichtbaar zijn. Stopwerk was toch een schande! 
Met kapotte kleren lopen was nog erger.
Nu wordt het gedaan door kunstenaars en jonge mensen die de wereld willen verbeteren.
Om kleding weer als persoonlijk en waardevol te gaan zien, en verspilling tegen te gaan.
We gebruiken kleuren en verschillende technieken en beseffen opeens weer hoeveel tijd het kost.

Wil je er meer over lezen, kijk dan eens op de blog van Tomofholland 
http://tomofholland.com/


Schande is het niet meer

Integendeel, ik ben er hartstikke trots op, en heb het ook op Facebook gedeeld. 
Om andere mensen ook na te laten denken en te inspireren.

Hier in de studio roept het nieuwe verhalen van vroeger op. 
Ik houd daarvan!
In het Museum van ons dorp mocht ik foto's maken.
Alida de Jong en ik praten erover. Zou misschien een mooi onderwerp voor een expositie zijn!

Wat wij nu vooral zien in de stopsels is liefde en aandacht. En iets gewoons wordt daardoor waardevol.
Al sokken stoppend denk ik na over de rol van kunst tegenover ambacht.

Ik kan er niets aan doen, steeds meer verlang ik naar Sweet and Simple...
Lief en eenvoudig. Het begon als aanvulling op mijn kunstprojecten, maar het trekt mij steeds meer.
Een rustig leven met zorg en tijd voor je gezin en je (hand)werk.




Kunst tegenover ambacht

Het is lastig om iets los te laten waar je jaren mee bezig bent geweest. 
Lastig ook om oude vrienden en vriendinnen te laten begrijpen dat je de zin van iets waar je passie voor had aan het loslaten bent.

Het leven is meer dan ooit keuzes maken. Dat is een luxe.
Wij kunnen gelukkig veel dingen nog kiezen.
Maar door allerlei omstandigheden is tijd ook heel kostbaar geworden.
Zeker als je zoals zoveel mensen voor een deel afhankelijk bent van veranderingen in de zorg.

Dat is dus ook lastig.
Het lukt niet meer om alles te doen wat je zou willen.
Dus met de keuze moet je ook leren om dingen los te laten.

En zo kan het dat gestopte sokken een hele filosofie kunnen bevatten, en stiekem toch een soort kunstwerkje worden. Omdat het een verhaal verteld, en persoonlijk is.

xxx
Marijke

dinsdag 14 april 2015

Patroon Tasje SPRING van Hoooked eco Barbante Milano

Patroon Tasje SPRING van Hoooked eco Barbante Milano

pattern Spring bag with the new yarn Hoooked eco Barbante Milano

 Materialen:

Twee klossen Eco Barbante ( per klos 200 gram, 5,99 Euro)
1 haaknaald 4/4,5 mm (Knit Pro, 4,5 mm, 2,75 Euro )
1 borduurnaald (setje van 3 verschillende naalden, 2,95 Euro)

2 skeins Hoooked Eco Barbante
1 crochet needle ca. 4,5 mm
1 crewel needle

Als je het tasje wilt voeren:
If you like to make a lining:

voering stofje (Ik heb naturel linnen hergebruikt)
A piece of linen or other recycled cloth
scherpe naald en naaigaren voor voering (scanfill eco naaimachine garen, 2,95 Euro per klosje)
sharp sewing needle and sewing yarn







Maak een begin of schuiflus
Make a loop

Maak een ketting van 30 lossen.
crochet 30 chain stitches

1* Haak aan het begin van iedere volgende toer met vasten 1 losse. 
Make 1 chainstitch at the start of every round.


Haak 1 toer vasten rondom de ketting en maak op de uiteinden 3 steken in 1 steek  om rond te gaan. (66), sluit iedere toer verder met 1 halve vaste in de losse.
Make a round of single crochet stitches, make in the end stitches 3 single crochet stiches to make it go round. Close every round with a slip stich in the first chainstitch of the round

2* Maak in de volgende 3 toeren aan allebei de ronde kanten er telkens 3 steken bij(72)
Increase in the next three rounds in both half circles every round 3 stitches 
3* (80)

4* (86)

5* (86) Alleen meerderen als je er nog geen 86 hebt. In deze toer kan je dat evt. corrigeren.
In this round you can increase some stitches if you don't have the 86 stiches yet.

Begin de toeren met stokjes iedere keer met 3 lossen en eindig met 1 halve vaste in de bovenste van de 3 begin lossen.
Every round with double crochet starts with 3 chain stitches and ends with 1 slip stitch in the third of the three chain stitches.



Maak 6 toeren in Mint groen (Spring) met stokjes. Steek hierbij in de achterkant van het v-tje van de steek waardoor je de randjes van de vorige toer ziet. 
Make 6 rounds in the mint green (spring) color in double crochet. Make the stitches in the back of the loop of the stitch of the round before so you can see the small line of the stitches between every round




Ga verder met zalmkleur (Apricot). Haak nog 14 toeren stokjes of tot ongeveer 30 cm.
Make another 14 rounds of double crochet.

Haak dan 3 toeren vasten voor een stevig randje om de hengsels aan te zetten. (telkens beginnen met 1 losse, en eindigen door de toer te sluiten met een halve vaste. 
Make 3 rounds of single crochets and start every round with a chain stitch and end with a slibstitch in the chainstitch.

Alle draden afhechten.


Bij ons is de tas ook ongeveer 30 cm breed geworden.

De hengsels zijn gehaakt.
Maak per hengsel een ketting van ongeveer 80 lossen.
Make 80 chain stitches.


Haak vier toeren vasten heen en weer. Aan het begin van iedere toe maak je als eerste steek 1 begin losse(maak die niet te strak) en dan draai je je werk om en haak terug. 
Make 4 rows with single crochets, make a chainstitch for the first stitch of the row and turn your work at the end of every row.




Laat een draad van ongeveer  80 cm aan het hengsel zitten en trek deze draad door de laatste haaklus om af te hechten.
Pak de dikke borduurnaald en naai het hengsel dicht. 

Leave an 80 cm long thread on the work and pull it through the loop. With the needle sew the straps together.

Zet de hengsels aan de tas, maak genoeg steken voor de stevigheid en hecht goed af.
Join the straps to the back

Knip de voering op maat en naai die (met de hand of met de naaimachine dicht) en zet de stof met een inslag vast aan de bovenkant en net onder de vastenrand.
If you want the lining, you make one by hand or on a sewingmachine and handstich it in the bag.


Veel plezier!

Have fun!
please share on Facebook or Pinterest
or share with a link with our name in it.

Heb je een vraag stel die dan liefst via de e-mail: info@marijkebongers.nl
Vind je het leuk deel dan de link via Facebook of Pinterest
Delen mag natuurlijk als je een link naar onze pagina erbij zet.