Koninginnedag / queensday

Even een kort berichtje:
Vrijdag 29 April zijn we open van 9.00 tot 21:00 uur
Zaterdag is het koninginnedag en zijn we net als de rest van het dorp gesloten.

De rechthoekige grijze hengsels zijn nog niet binnen en er is maar een klein beetje oranje en donkerblauw.
In onze etalage hangen nu schattige rood,wit,blauwe Hoooked Zpagetti kindertasjes gemaakt door Eline die bij ons werkt. Helaas heb ik nog geen tijd voor een foto gehad.

Just a short message:
Friday 29 the April the studio is open nine a'clock til nine a'clock
Saterday is Queensday and we as the other shops in the village closed.

The rectangular handles are still not available and the colors orange and dark bleu are almost gone.
In our studio window we have lovely little bags in red, white and bleu in the cloth yarn  Hoooked Zpagetti.
Made by Eline, she works in our studio. sorrie I didn't take time to make a picture.

fijne pasen, Happy eastern

Het weer ziet er heerlijk uit! lekker rustig met een haak of breiwerkje in de zon. Nog even wat garen nodig voor het weekend? We zijn met goede vrijdag open van 9:00-17:00 uur (dus geen koopavond) en zaterdag ook van 9:00- 17:00 uur

The whether forecast looks fine for the Netherlands. Do you want to sit down in the sunshine having a lazy easter knit or crochet a bit? If you are in the Netherlands you can come for yarns on Friday 9:00-17:00 and on Saturday on the same hours.

Nieuw boek van Debbie Bliss binnen met vertaling! Inmiddels ook alle kleuren van eco baby van Debbie Bliss. Ik ben een prachtig wit babytruitje aan het breien!

eco baby van Debbie Bliss

Morgen en zaterdag is de studio op de normale tijd open. Alle gangbare kleuren Hoooked Zpagetti zijn volgens mij op voorraad. Alleen een paar van de vele hengsels zijn uitverkocht. We doen ons best die volgende week weer zoveel mogelijk aan te vullen.

Tomorrow and Saturday normal opening times for the studio.

All the basic colors of the cloth yarn Hoooked Zpagetti are available

Only a few "hengsels" are solded out. We try to get them next week.

Ik wilde een proeflapje maken, en dan wat dingen breien en haken van ons nieuwe garen Eco baby DK van Debbie Bliss. Een stapel aan mij geleende oude breiboeken lagen al te wachten met papiertjes ertussen.

Helaas is het garen uit de jaren 60 zoveel dunner dat zelfs mijn sokgaren van Zitron en breinld. no 2.5 mm  nog iets te dik is...

Wel gelijk de verkorte rij geoefend. Hieronder wat fotootjes

I tried to make a swatch and a start on some new knitting and crocheting with the eco baby yarn (Debbie Bliss) we have in a lot of colors in the shop. A pile of old knittingbooks borrowed from a nice customer were waiting for a long time already. Sadly the yarn used for baby's in the sixties is much thinner and even the sockyarn of Zitron and the 2,5 mm needles were to big.

But I did practice the short row and understand the pattern!