dinsdag 25 mei 2010

leuke zomertasjes van Hoooked Zpagetti /Nice summerbags of cloth yarn Hoooked Zpagetti

Deze leuke foto's kreeg ik van Regina,  superleuk om de resultaten te zien!

These pics were send to me by Regina, so nice to see some results!

Vandaag weer op onderzoek naar echte Alblasserwaardse wol geweest. Alsof ik nooit anders doe heb ik vandaag een paar schaapjes aangewezen om hun vacht te reserveren.  De schapen zijn van de vader van Henny Dankers, de architecte die me geholpen heeft met m'n recyclede prieel voor de Hortus (nogmaals dank!)  en zo kunnen we straks tijdens de zomervakantie aardig wat spinnen ;-)

Today again on survey for real wool from the Alblasserwaard (the area where we live) Like I've done this all my life I pointed at some sheep to reservate their wool. The owner of the sheep is the father of the archtect who helped me with the recycled "prieel" for the Hortus. (again thanks so much!)
We are shure of spinning pleasure during summer holiday.

maandag 17 mei 2010

handgeverfde Zpagetti/ handdyed cloth-yarn Zpagetti

Alleen een paar plaatjes, ik moet kiezen tussen bloggen en e-mails beantwoorden en verwerken. Ik doe mijn best om alles zo snel mogelijk te regelen maar krijg steeds meer vragen en verzoekjes. Gelukkig zien de mensen die in mijn studio langs komen dat ik mijn best doe en is het meestal een gezellige sfeer waar ideeen worden uitgewisseld. Tussen de bedrijven door zijn Caitlin en ik weer aan het verven en spinnen.

Just some pictures, I have to make choices between writing a blog and answer e-mails and questions. I do my best, but getting more requests every day makes it sometimes hard to reply. Lucky for me I know that most people who visit our studio in the weekends see that I really try to help and there is a cosy atmosfere charing ideees and tips. Between all the bussiness Caitlin and I try to dye and spin.