Good start in 2010? Goed begin van het nieuwe jaar? openingstijden

De komende dagen zijn we vandaag (woensdag) dicht. Morgen, 31 december, open van 12:00-17:00 uur. Nieuwjaarsdag gesloten.

Zaterdag 2 januari open van 9:00-17:00 uur.

Allemaal een gezond, simpel, ontspannend, groen en creatief 2010 toegewenst!

Above the times we are open if you need some yarn to start well in the new year.

Wish you all a healthy, simple, relexed, green and creative 2010!

foto Renske Vogel "Kerst op de Kaap"

Old and New/ Oud en Nieuw

Na de markt hebben we alles weer opgeruimd. Nieuwe etalages, nieuwe kleurgroepen, nieuwe boeken voor inspiratie. Maar ook nieuw van oud. Van oude restanten ben ik toverbollen aan het maken. Ik rol de draden samen op met telkens een andere kleur ertussen. Als ik dan straks beenwarmers, dekentjes of musten ga maken brei of haak ik de toverballen in streepjes er tussen. Dit moet voor kinderen ook leuk zijn als je leert haken!

(translation later this day)

Cool Christmas Crafty market.

I had written a very nice story about the Christmas Crafty market last Saturday, but copied it in HTML window and than accidently throw it away. So sorry, and now my time is getting short. So the most important thing is: thank you so much for the superb organisation Michelle!http://www.michellekuipers.nl/

Kerst op de Kaap Christmas Craftymarket

Kom ook!
Aanstaande zaterdag 19 december in Rotterdam.
Craftymarkt:

klik op de namen voor de link

Handmade with bee love
Miko Design
Second Handy
Koosje Kliedert
TziB
Seltz Home Accessories
Sweet and simple stuff
SAS Knits It Again
Koopman en Van Beek
Ballee
Vriendelijke Monsters
Flora6

Wij nemen natuurlijk Hoooked Zpagetti garen mee, en guimpe-naalden voor de DIY crafty girls

en natuurlijk al onze kant en klare handgemaakte spullen.

www.goodsense.nu

Ik had nog geen tijd om op de computer te kijken en hoorde van Geesje van Hoooked Zpagetti dat we op de blog van http://www.goodsense.nu/ staan! Op dit blog staan allerlei goede en leuke tips op het gebied van duurzaamheid en groen leven. Ik kwam er via de website van Manon en Goran toen ik op zoek was naar mooie "groene"brei-en haakgarens. Hun eigen site http://www.greenjump.nl/ met biologische babykleding en spullen ziet er ook goed uit!
Manon en Goran bedankt! En intussen heb ik wat meer over Hennep gelezen waar Goran het over had ,en ben erg benieuwd hoe die garens eruit zien en voelen!



Before I had time to watch the computer Geesje the "boss" of Hoooked Zpagetti told me that we were mentioned on the blog http://www.goodsense.nu/ a blog with good and fun stuff for a sustainable lifestyle and green living. I came across there website www.greenjump.nl They sell biological babystuff. It looks nice. Manon and Goran thanks! In the meanwhile I read more about hemp and I am so curious how these yarns look and feel!

weer in de krant, again in the newspaper!

We zijn echt blij verrast dat het Kompas weer aandacht aan ons bericht heeft geschonken.

Klik op de foto om te vergroten.

nieuwe voorraad Hoooked Zpagetti, new stock Hoooked Zpagetti

Ons atelier begint steeds meer een echt winkeltje te worden. De crafty girls uit deze streek zijn vaak al toe aan hun derde tas. En aan hun zoveelste sjaal/slinger. Er komen steeds meer vragen over poefs, vloerkleden en hoeveel heb je nodig..... Wij hebben besloten dat we het garen zoals in een oud dorpswinkeltje voor je af wegen en eventueel per 50 gram verkopen.

Our studio looks more and more as a real little shop. The crafty girls in this rural area are often already busy with the third handbag. Or the I don't know how many scarf/garland. More and more questions about poufs, rugs and how much do you need for....
We decided to sell the yarn like vegetables in an old villige shop and and it is possible to buy as little as 50 "gram" sorry no idea of English American weights.

Wel merken we dat het soms even tijd kost dus houd daar rekening mee. Als iemand iets groots wil maken komt het regelmatig voor dat ze al in ons winkeltje een proef lapje maken om zo uit te rekenen hoeveel garen genoeg is. Iedere klos is anders dus dat is moeilijk in te schatten. We worden natuurlijk wel iedere dag handiger.

Offcourse this takes some time, so think about that. It is already common that people who want to make something big make a swatch right away, so we can calculate how much yarn is needed. Every coin is diferent so it is hard to say whithout. Aldough we learn every day.

Hier wat foto's van voor de bestelling, over een paar dagen de foto van de voorraad nu.
Onze zelfgemaakte eco-tasjes zijn alweer op, toch willen we geen plastic tassen inkopen. Dus nu maar weer even met de plastictasjes die nog in dit huis rondzwerven omdat ik ze niet weg kan gooien. Dus als je stijlvol de winkel wilt verlaten denk dan aan je boodschappentas!

Above are some photo's before the new stock arrived. In a few day's I 'll show how much we have now.
Our handmade eco bags were so much appreciated that the dissappeared in no time. So we use the leftover plastic bags I still have and I am unable to throw away. So if you want to leave the store stylish bring your own grocerybag!

slow craft/ slow life, slow handwerk, slow leven

made by Renske Vogel for Sweet and Simple STuff


Pink bunny made by Renske Vogel for Sweet and Simple STuff

Ik zit hier in ons winkeltje te werken aan alles tegelijk. De reacties van de mensen die binnen komen zijn echt leuk! In ons gezin hebben we best veel om bezorgd over te zijn. Maar het terug trekken in ons atelier/winkeltje helpt wel.
Patronen naar onze zin afmaken, en spullen op Etsy en andere internetplaatsen zetten lukt bijna niet. Maar hier toch weer wat foto's ter inspiratie.

I'm sitting here in our little store/studio working at everything at the same time. The reactions of people in the shop are so cute and nice! really encouraging. In our family we have a lot to be worried about. The studio helps Caitlin and me to retread from that sometimes.
Making the PDF patterns and place the stuff on the internet like on Etsy is just hard to do right now. But I made some photo's to inspire you.